Looks · Sony S-Log2Looks · Sony S-Log2
Från platt S-Log2 till färdig bild.From flat S-Log2 to a finished picture.
LUT-filer (.cube) gjorda i vårt eget program Donkey Grading. Lägg en fil på klippet – omvandling och look i ett steg. Dra i bilden och se skillnaden.LUT files (.cube) made in our own program, Donkey Grading. Put one file on the clip – conversion and look in one step. Drag the picture to see the difference.
Dra åt sidan · bilderna är gjorda med paketens egna filerDrag sideways · made with the packs' own files
Två paketTwo packs
Välj efter känslan du vill ha.Choose by the feel you want.
S-Log2 Essentials
Kommer snartComing soonFem looks för vardag, natur, gyllene ljus, stad och himmel. Tre ger mer färg och djup, två är lugnare.Five looks for everyday life, nature, golden light, city and sky. Three add colour and depth, two are calmer.
Ljus & luftig (Nordic)Light & Airy (Nordic)
Kommer snartComing soonSex looks för vlogg, resa, mat och natur. Fem gör bilden ljusare och mjukare med mindre färg, en ger en sval ton.Six looks for vlogs, travel, food and nature. Five make the picture brighter and softer with less colour, one gives a cool tone.
Båda paketen: omvandling S-Log2 → Rec.709, varje look som en enda fil, för Sony S-Log2 och vanlig video.Both packs: S-Log2 → Rec.709 conversion, every look as a single file, for Sony S-Log2 and ordinary video.
S-Log2 Essentials
5 looks + omvandling5 looks + conversionFör dig som filmar S-Log2 med en Sony-kamera (t.ex. a7 II). Omvandlingen gör den platta bilden till vanlig Rec.709. Sedan kommer fem looks för fem vardagliga stunder.For anyone shooting S-Log2 on a Sony camera (e.g. the a7 II). The conversion turns the flat picture into normal Rec.709. Then come five looks for five everyday moments.
Dra i bilden · välj look nedanDrag the picture · pick a look below
S-Log2 → Rec.709 (bas)S-Log2 to Rec.709 (base)
Omvandlar platt S-Log2 (Sony) till vanlig Rec.709-bild, utan look. Läggs först, före lookarna.Converts flat S-Log2 (Sony) to a normal Rec.709 picture, no look. Goes first, before the looks.
Ingen look – bara omvandlingen till Rec.709.No look – just the conversion to Rec.709.
Bilden: S-Log2-klipp, före = originalet (platt).Picture: S-Log2 clip, before = the original (flat).
Donkey DenmarkDonkey Denmark
Svala skuggor och varma ljusa partier, naturliga hudtoner. Bra för människor och vardag.Cool shadows and warm highlights with natural skin tones. Good for people and everyday scenes.
Mätt på våra testbilder: ljushet −3 · mättnad +21 · svärta −11 (av 255)Measured on our test pictures: brightness −3 · saturation +21 · black level −11 (of 255)
Bilden: S-Log2-klipp, före = efter omvandlingen till Rec.709.Picture: S-Log2 clip, before = after the conversion to Rec.709.
Djup natur (grön & guld)Deep nature (green & gold)
Gröna och gyllene toner. Bra för natur.Green and golden tones. Good for nature.
Mätt på våra testbilder: ljushet −3 · mättnad +24 · svärta −13 (av 255)Measured on our test pictures: brightness −3 · saturation +24 · black level −13 (of 255)
Bilden: S-Log2-klipp, före = efter omvandlingen till Rec.709.Picture: S-Log2 clip, before = after the conversion to Rec.709.
Gyllene skogsljusGolden forest light
Varmt, gyllene ljus. Bra för skog och lågt solljus.Warm, golden light. Good for forests and low sun.
Mätt på våra testbilder: ljushet −6 · mättnad +29 · svärta −13 (av 255)Measured on our test pictures: brightness −6 · saturation +29 · black level −13 (of 255)
Bilden: filmad som vanlig video (Rec.709), looken lagd direkt.Picture: shot as ordinary video (Rec.709), look applied directly.
Teal film (kök/stad)Teal film (kitchen/city)
Sval stadston som skyddar hudtoner. Bra för stad och inomhus.Cool city tone that protects skin tones. Good for city and indoor scenes.
Mätt på våra testbilder: ljushet +4 · mättnad +1 · svärta +2 (av 255)Measured on our test pictures: brightness +4 · saturation +1 · black level +2 (of 255)
Bilden: filmad som vanlig video (Rec.709), looken lagd direkt.Picture: shot as ordinary video (Rec.709), look applied directly.
Mjuk himmelSoft sky
Mjuk känsla för himmel och dis.A soft feel for sky and haze.
Mätt på våra testbilder: ljushet +5 · mättnad −5 · svärta +8 (av 255)Measured on our test pictures: brightness +5 · saturation −5 · black level +8 (of 255)
Bilden: S-Log2-klipp, före = efter omvandlingen till Rec.709.Picture: S-Log2 clip, before = after the conversion to Rec.709.
Se alla looks i paketet på en bildSee every look in the pack in one picture
Ljus & luftig (Nordic)Light & Airy (Nordic)
6 looks + omvandling6 looks + conversionSex looks för vlogg, resa, mat och natur. De flesta gör bilden ljusare och mjukare med mindre färg – Kall nordisk ger i stället en sval ton. Filmar du vanlig video lägger du looken direkt på klippet.Six looks for vlogs, travel, food and nature. Most make the picture brighter and softer with less colour – Cold Nordic gives a cool tone instead. If you shoot ordinary video, put the look straight on the clip.
Dra i bilden · välj look nedanDrag the picture · pick a look below
S-Log2 → Rec.709 (bas)S-Log2 to Rec.709 (base)
Omvandlar platt S-Log2 (Sony) till vanlig Rec.709-bild, utan look. Läggs först, före lookarna.Converts flat S-Log2 (Sony) to a normal Rec.709 picture, no look. Goes first, before the looks.
Ingen look – bara omvandlingen till Rec.709.No look – just the conversion to Rec.709.
Bilden: S-Log2-klipp, före = originalet (platt).Picture: S-Log2 clip, before = the original (flat).
Ljus & luftigLight & airy
Ljus och luftig känsla.A bright, airy feel.
Mätt på våra testbilder: ljushet +10 · mättnad −15 · svärta +15 (av 255)Measured on our test pictures: brightness +10 · saturation −15 · black level +15 (of 255)
Bilden: S-Log2-klipp, före = efter omvandlingen till Rec.709.Picture: S-Log2 clip, before = after the conversion to Rec.709.
PastellPastel
Pastellkänsla, mjuk.A soft pastel feel.
Mätt på våra testbilder: ljushet +9 · mättnad −28 · svärta +18 (av 255)Measured on our test pictures: brightness +9 · saturation −28 · black level +18 (of 255)
Bilden: S-Log2-klipp, före = efter omvandlingen till Rec.709.Picture: S-Log2 clip, before = after the conversion to Rec.709.
MattMatte
Matt, mjuk känsla.A matte, soft feel.
Mätt på våra testbilder: ljushet +7 · mättnad −18 · svärta +17 (av 255)Measured on our test pictures: brightness +7 · saturation −18 · black level +17 (of 255)
Bilden: S-Log2-klipp, före = efter omvandlingen till Rec.709.Picture: S-Log2 clip, before = after the conversion to Rec.709.
VintageVintage
Varm retroton.A warm retro tone.
Mätt på våra testbilder: ljushet +8 · mättnad −21 · svärta +16 (av 255)Measured on our test pictures: brightness +8 · saturation −21 · black level +16 (of 255)
Bilden: filmad som vanlig video (Rec.709), looken lagd direkt.Picture: shot as ordinary video (Rec.709), look applied directly.
Kall nordiskCold Nordic
Sval, nordisk ton.A cool Nordic tone.
Mätt på våra testbilder: ljushet +0 · mättnad +2 · svärta −1 (av 255)Measured on our test pictures: brightness +0 · saturation +2 · black level −1 (of 255)
Bilden: S-Log2-klipp, före = efter omvandlingen till Rec.709.Picture: S-Log2 clip, before = after the conversion to Rec.709.
MintMint
Sval mintton.A cool mint tone.
Mätt på våra testbilder: ljushet +8 · mättnad −7 · svärta +13 (av 255)Measured on our test pictures: brightness +8 · saturation −7 · black level +13 (of 255)
Bilden: filmad som vanlig video (Rec.709), looken lagd direkt.Picture: shot as ordinary video (Rec.709), look applied directly.
Se alla looks i paketet på en bildSee every look in the pack in one picture
Så funkar detHow it works
Tre steg – sedan är du klar.Three steps – then you're done.
Lägg filen på klippetPut the file on the clip
Välj en look i mappen SLog2-direkt. Den gör omvandling och look i ett steg.Pick a look in the SLog2-direkt folder. It does the conversion and the look in one step.
Kolla svärtanCheck the blacks
Program läser Sonys filer olika. Blir svärtan grå eller för hård byter du till den andra uppsättningen (A eller B). LÄS MIG visar hur.Programs read Sony files differently. If the blacks look grey or too harsh, switch to the other set (A or B). The READ ME shows how.
Justera styrkanAdjust the strength
De flesta program har ett reglage för hur starkt en LUT ska verka. Sedan är du klar.Most programs have a slider for how strong a LUT should be. Then you're done.
Filmar du vanlig video (inte S-Log2)? Hoppa över omvandlingen och lägg looken direkt på klippet.Shooting ordinary video (not S-Log2)? Skip the conversion and put the look straight on the clip.
Vad ingårWhat's included
Allt i en zip-fil.Everything in one zip file.
Looks i 65³Looks in 65³
Standardfilerna. Bäst kvalitet – börja här.The standard files. Best quality – start here.
Samma i 33³The same in 33³
Lättare filer för program som krånglar med de stora. Nästan samma bild.Lighter files for programs that struggle with the big ones. Almost the same picture.
Allt i ett stegAll in one step
Omvandling S-Log2 → Rec.709 och look i samma fil (uppsättning A).S-Log2 → Rec.709 conversion and look in the same file (set A).
Uppsättning BSet B
Samma sak för program som läser klippet som Full range.The same for programs that read the clip as Full range.
För VEGAS ProFor VEGAS Pro
33³-filer för 8-bit-projekt och 32-bit med videonivåer.33³ files for 8-bit projects and 32-bit with video levels.
InstruktionerInstructions
Steg för steg för varje program, på svenska och engelska. Före/efter-bilder och kontaktark ingår.Step by step for each program, in Swedish and English. Before/after pictures and a contact sheet are included.
Ingår inte: korn, vinjett, skärpa, brusreducering och glöd – det kan en LUT inte göra.Not included: grain, vignette, sharpening, noise reduction and glow – a LUT can't do those.
ProgramPrograms
Fungerar där .cube fungerar.Works wherever .cube works.
| ProgramProgram | Så härHow | StatusStatus |
|---|---|---|
| DaVinci Resolve | Color-sidan: 3D LUT på en nodColor page: 3D LUT on a node | oprovatuntested |
| Premiere Pro | Lumetri: Input LUT + LookLumetri: Input LUT + Look | oprovatuntested |
| Final Cut Pro | Effekten Custom LUTThe Custom LUT effect | oprovatuntested |
| CapCut | Datorn: Justera › LUT › importera. Mobilen: stödet varierar.Desktop: Adjust › LUT › import. Mobile: support varies. | oprovatuntested |
| VEGAS Pro | VEGAS LUT Filter · egna 8-bit-filerVEGAS LUT Filter · own 8-bit files | oprovatuntested |
.cube är standardformatet för LUT:ar och alla dessa program kan läsa det. Vi har inte provat paketen i varje program än – därför står det ”oprovat”. Steg för steg finns i LÄS MIG; menynamn kan skilja mellan versioner..cube is the standard LUT format and all of these programs can read it. We haven't tested the packs in every program yet – that's why it says "untested". Step-by-step instructions are in the READ ME; menu names can differ between versions.
KameraCamera
Gjort för Sony S-Log2.Made for Sony S-Log2.
- Sony S-Log2 med vanliga Rec.709-färger, t.ex. Sony a7 II.Sony S-Log2 with normal Rec.709 colours, e.g. the Sony a7 II.
- Vanlig video (Rec.709): hoppa över omvandlingen och lägg looken direkt.Ordinary video (Rec.709): skip the conversion and apply the look directly.
- S-Log3, S-Gamut och S-Gamut3.Cine – omvandlingen passar inte.S-Log3, S-Gamut and S-Gamut3.Cine – the conversion doesn't fit.
FrågorQuestions
Vanliga frågor.Common questions.
Vad är en LUT?What is a LUT?
En LUT är en fil som ändrar färg och ljus i bilden på ett bestämt sätt. Du lägger den på klippet i ditt redigeringsprogram, ungefär som ett filter.A LUT is a file that changes the colour and light of the picture in a fixed way. You put it on the clip in your editing program, a bit like a filter.
Bilden blir grå – eller för mörk. Varför?The picture turns grey – or too dark. Why?
Sonys S-Log2-filer innehåller videonivåer men är märkta som full range, och program läser dem olika. Därför finns två uppsättningar. Grå bild med lyft svärta: byt till B. Hård bild där svärtan klumpar ihop sig: byt till A. Testet står i LÄS MIG.Sony's S-Log2 files contain video levels but are labelled full range, and programs read them differently. That's why there are two sets. Grey picture with lifted blacks: switch to B. Harsh picture with crushed blacks: switch to A. The test is in the READ ME.
Jag filmar S-Log3. Fungerar det?I shoot S-Log3. Will it work?
Omvandlingen är bara gjord för S-Log2. Lookarna är gjorda för en vanlig Rec.709-bild, så har du redan en egen omvandling kan du lägga looken efter den. Det har vi inte provat.The conversion is made for S-Log2 only. The looks are made for a normal Rec.709 picture, so if you already have your own conversion you can apply the look after it. We haven't tested that.
När kommer paketen?When are the packs coming?
Paketen är inte ute än. Följ Donkey Music på YouTube så ser du när de kommer.The packs aren't out yet. Follow Donkey Music on YouTube to see when they arrive.
Är bilderna på sidan äkta?Are the pictures on this page real?
Ja. Före/efter-bilderna är gjorda med paketens egna .cube-filer på våra egna klipp. Siffrorna under varje look är uppmätta på samma bilder – ditt material kan ge andra siffror.Yes. The before/after pictures are made with the packs' own .cube files on our own clips. The numbers under each look are measured on the same pictures – your footage may give other numbers.
Ingår korn eller vinjett?Is grain or vignette included?
Nej. En LUT kan bara ändra färg och ljus, inte korn, skärpa, vinjett, brus eller glöd.No. A LUT can only change colour and light, not grain, sharpness, vignette, noise or glow.
Sony, S-Log2, DaVinci Resolve, Premiere Pro, Final Cut Pro, CapCut och VEGAS tillhör sina ägare och nämns bara för att visa vad filerna passar till. Donkey Lab är inte knutet till något av företagen.Sony, S-Log2, DaVinci Resolve, Premiere Pro, Final Cut Pro, CapCut and VEGAS belong to their owners and are only mentioned to show what the files work with. Donkey Lab is not affiliated with any of these companies.